Tu t'es presque libéré.
Désolé que ça n'ait pas fonctionné.
C'est ça le truc avec toi, Hyde.
Tu n'es pas aussi intelligent que tu ne le penses.
T'es-tu accroché à ton rhum ?
Tu crois que ça fonctionnera quand ma magie ne peut pas ?
Je pourrais ne rien faire,
mais encore une fois, c'est ton boulot !
Si tu veux vraiment partir d'ici,
je peux t'arranger un voyage direct vers l'Enfer !
Arrêtez !
Maintenant, on doit être patients.
Le gardien a promis
de réparer la baguette et de nous la rapporter.
Malheureusement, je n'ai pu tenir qu'à moitié ma promesse.
Comment ça ?
Où est la baguette ?
Je l'ai réparée, mais après le directeur me l'a prise.
Mais je ne viens pas les mains vides.
Il semble que le disciple
a savouré un peu trop de whisky aujourd'hui.
Il faut qu'on reprenne la baguette au Directeur.
Savez-vous où il est ?
Non, mais commençons par le commencement,
avant de le trouver, il faut trouver un moyen de le vaincre.
Il est assez puissant.
Maintenant, j'ai peut-être un moyen, mais il est assez dangereux.
Cela ne nous a pas arrêtés avant.
Je suis allé en enfer, et j'en suis revenu.
Je n'ai pas peur de votre Directeur.
Alors suivez-moi.
Bon sang.
Où sommes-nous ?
Ça ressemble à tous les royaumes à la fois.
Vous n'avez pas tout à fait tort.
Ce monde est un refuge
rempli de parias venant de partout.
Tous forcés de fuir leurs problèmes.
Tous trouvant un abri sûr ici.
Forcés de fuir quoi ?
Les raisons sont aussi variées que la population,
et chacun a sa propre histoire.
C'est pour ça que cet endroit est connu comme
"Le Monde des Histoires Jamais Dévoilées."
C'est un nom un poil ironique, non,
étant donné qu'il semble que ce monde soit rempli d'histoires.
Peut-être, mais une histoire doit nous inquiéter maintenant.
C'est la nôtre.
Cette histoire ferait mieux de se finir par notre retour dans notre monde.
Henry, vas-tu t'arrêter ?
Tes mères nous ont dit d'attendre à la bibliothèque.
Elles pourraient être en danger.
Et depuis quand te soucies-tu de ce qu'elles disent ?
Tu t'es déjà enfuie avec moi. Tu as menti à propos du Graal Noir.
Henry.
Je sais que tu as peur.
Et si tu penses vraiment que c'est la meilleure chose à faire,
je vais t'aider.
Merci.
Mais j'espère que tu as un bon plan, parce que nous n'avons pas de magie
et nous n'avons aucune idée de où est ton grand-père.
En fait, je pense que si.
Ne restez pas planté là.
Voici votre dîner, monsieur.
Les spaghetti Bolognaise.
Je suis désolé.
Ils ont dû se tromper en cuisine. Je vais arranger ça.
Pas besoin.
Le repas est sans importance.
Est-ce de l'argent véritable ?
Oui.
Vous pouvez partir.
En fait, il y a quelque chose d'autre.
Les choses pourraient devenir compliquées ici.
Gold a peut-être la magie de son côté mais il n'est vraiment pas subtil.
Connaissant Henry, il a déjà dû nous désobéir.
On devrait l'appeler et lui dire de ne pas bouger.
Ce qui aurait marché si je n'avais pas brûlé son téléphone.
Que se passe-t-il ?
Ça ne va pas ?
C'est Granny. Quelque chose est arrivé à Storybrooke.
Mes parents, Crochet et ta sœur ont été aspirés dans un portail.
Encore ?
Vers où ?
Granny est une experte en lasagnes, pas en magie.
Tout ce qu'elle dit, c'est qu'ils se sont volatilisés
avec la baguette du sorcier et qu'ils ne sont jamais revenus.
Ils sont peut-être tous en danger.
Nous devons les ramener.
Le seul moyen de faire ça
est de récupérer notre magie prise par Gold.
Que fais-tu ? Il faut un plan.
J'en ai un. J'ai encore un poing.
Gold a encore un nez.
Si tu n'aimes pas ça, je le ferai toute seule.
Je comprends. Je veux aussi aider ma famille
mais nous devons faire les choses intelligemment.
N'as-tu pas vu le signe ?
Nous devons parler.
Seuls.
La Sauveuse ne sait même pas que je suis ici.
Alors, pourquoi penser que j'ai tout intérêt à te parler ?
Parce que les nuages orageux dehors me disent
que tu n'as pas encore été capable de réveiller Belle.
Et apparemment, ce n'est pas faute d'avoir essayé.
Il me semble que tu peux utiliser l'aide de ta meilleure élève.
Oui, mais nous savons tous les deux que ce n'est pas toi, très chère.
Mon élève la plus forte était une reine.
Et tu l'as enterrée sous des couches
de bonnes actions et de bonnes intentions.
Quel dommage.
Et si je te disais que je suis prête à la laisser sortir ?
Si je te disais que j'en ai assez de perdre tous ceux auxquels je tiens ?
Eh bien, je dirais, "Qu'est-ce qui a changé ?"
Zelena.
Elle est en danger.
Les héros l'ont convaincue d'utiliser la baguette du Sorcier,
et maintenant ils sont piégés dans un autre royaume.
Qu'est-ce qui te fait penser que je voudrais aider Zelena ?
Parce que tu as besoin de moi.
Tu as besoin de la Méchante Reine.
Je ne veux pas perdre une autre personne que j'aime.
Pas après ce qui est arrivé à Robin des Bois.
Peut-être que tu as raison.
Peut-être qu'on peut s'entraider.
Puis-je ?
Maintenant, parlons de la recherche de ta soeur.
Oui, c'est là que je vivais
quand j'étais encore médecin à l'hôpital.
Alors, pas beaucoup de servantes avec des histoires jamais dévoilées.
C'est quoi ?
Un sérum que j'ai créé,
conçu pour séparer le bien du mal qui sont à l'intérieur d'une personne.
C'est ce qu'il faut pour vaincre le Directeur.
Comment ? Je ne vois pas réellement de bien en lui.
C'est... c'est là.
Et le bon s'est battu pour sortir depuis un long moment,
mais il n'a jamais pu.
Jusqu'à maintenant.
La fleur... elle vient de la vigne que vous avez taillée
dans le jardin.
Oui. L'ingrédient final.
Si seulement il avait su que je faisais pousser ça sous son nez.
En fait, il le savait. Reculez !
Je ne comprends pas.
Tu... tu étais complètement saoul.
Je t'ai laissé partir pour que tu puisses finir ton sérum.
Maintenant montrons au Directeur
ce que tu as fait.
Allez-vous-en !
Que lui avez-vous fait ?
Vous devez fuir !
Je pense savoir de quelle histoire notre bon docteur vient.
Dr Jekyll, ce qui veut dire qu'il est...
M. Hyde.
Le Directeur... M. Qui ? Qui est M. Hyde ?
Tu sais ce que je dis ?
Tire d'abord, pose les questions après !
Jekyll avait raison.
- Cours ! - Cours.
Non.
De s'entraider à nouveau.
En parlant de ça, où est Belle ?
Elle a été prise... ou plutôt la boîte de Pandore
a été prise avec elle à l'intérieur.
Comment ?
Je ne savais pas comment jusqu'à ce que tu arrives.
C'était la baguette du Sorcier.
Zelena a dû être piégée car quelqu'un la lui a enlevée,
ce qui veut dire qu'ils sont tous deux dans le même royaume.
Et toi... tu vas m'aider à la trouver, Majesté.
Servez-vous un verre, Miss Swan.
Je pense que je ferai l'impasse.
Tu savais.
Bien sûr que je savais.
Tu as changé, Regina.
La perte d'un homme ne te poussera pas à bout.
Plus maintenant.
Pour le meilleur ou le pire, c'est maintenant ce que tu es.
Faible et rongée par la culpabilité.
Je t'ai seulement laissée rentrer parce que j'avais besoin de ça.
Quelque chose de connecté à Zelena, pour que nous les retrouvions.
En effet.
Et maintenant que je l'ai,
je n'ai plus besoin d'aucune de vous.
Gold.
Arrête.
Henry, sors de là.
Il n'y a rien que tu puisses faire.
Si.
Non.
Henry.
Qu'as-tu fait ?
J'ai détruit la magie.
Maintenant, Poole, tu voudrais peut-être aller dans l'autre pièce.
C'est si agréable de vous rencontrer enfin, Docteur.
Hyde.
J'ai entendu tellement de choses à propos de toi.
Tu es encore plus décevant en personne.
Si faible.
Si pathétique.
J'étais impressionné que tu aies eu le courage
d'essayer de finir ton sérum en secret.
Je n'avais pas le choix.
Être avec toi me détruisait.
Mais tu vois l'ironie ?
Être séparés est...
ce qui va te détruire.
Je ne pense pas, camarade !
J'attendais de pouvoir faire ça.
Docteur.
Je vous ai dit de courir.
Non. Vous avez tout risqué pour nous sauver.
Nous devions faire de même.
Pour que les choses soient claires, ça m'allait très bien de courir.
Maintenant je vais tous vous tuer.
Laissez-le. Il n'a plus d'utilité pour nous.
Et nous ne voulons pas être ici quand il se réveillera.
As-tu une idée de ce que tu viens juste de faire ?
T'empêcher de faire du mal à mes mères et à qui que ce soit.
Tu m'as empêché de secourir Belle,
sans parler de ta famille,
ils sont piégés dans le même royaume qu'elle !
De quoi parle-t-il ?
David, Blanche, Crochet et Zelena sont dans un autre royaume maintenant.
Et grâce à toi, nous n'avons plus aucun moyen de les ramener.
J'ai fait ce que je devais faire.
Ce n'est pas ma faute. Mais la tienne.
Je vais m'assurer qu'il n'aille pas loin.
Storybrooke.
Henry s'est débarrassé de sa magie.
Que lui est-il arrivé ?
Storybrooke a survécu 28 ans sans magie.
Je suis sûr qu'elle peut faire face à un peu plus.
Vous avez dit que ça aurait été détruit.
Oui, je devais vous motiver à trouver votre rebelle de fils.
Que devrions-nous faire ? Appeler la police ?
Voir comment il se débrouille sans ses pouvoirs dans une vraie prison ?
C'est une excellente idée.
Pas si vous voulez mon aide pour trouver la seule personne
qui a peut-être encore de la magie.
De quoi tu parles ?
Tu avais dit que c'était un monde sans magie !
Ça l'est. Et ça ne l'est pas.
Assez avec les énigmes. Qui a de la magie ?
Pour avoir la réponse, il semble que
nous allons devoir apprendre à travailler ensemble maintenant.
D'accord, j'irai avec Gold
et je m'assurerai qu'il garde ses mains loin du cristal.
Tu trouves Henry.
Pouvons-nous avoir une seconde ?
Bien sûr.
Comment tu as su où me trouver ?
Quand on vivait à New-York,
c'est ici qu'on venait quand tu étais contrarié.
Et je te donnais une pièce,
et je te disais de souhaiter que tes problèmes disparaissent.
Tu t'en souviens ?
Qu'en dis-tu ?
Tu veux essayer ?
Désolé, Maman, mais ça ne va pas me faire sentir mieux.
Pourquoi pas ?
Quand on vivait ici, il n'y avait pas de magie.
On ne savait même pas que ça existait.
Et, Maman, on était heureux.
Nous l'étions.
Et je ne voudrais échanger cette époque pour rien au monde.
Mais tu oublies quelque chose.
C'était juste nous deux. Et maintenant...
Et c'est pourquoi j'ai pensé que si je détruisais la magie
de Storybrooke, nous pourrions tous être heureux
comme toi et moi l'étions.
Mais à cause de ce que j'ai fait,
nous ne reverrons jamais la moitié de notre famille.
Ce n'est peut-être pas vrai.
Ta mère est avec Gold pour essayer de trouver un moyen.
Devrions-nous aller voir s'ils ont eu de la chance ?
Pourquoi tu ne m'as pas cru
quand j'ai dit vouloir t'aider ?
Inquiète d'avoir perdu de ton caractère ?
Ou espérer que tu aies enfin réussi à enterrer la Méchante Reine
assez profond pour que je puisse le gober ?
N'essaie pas de me psychanalyser.
Laisse-moi te donner un conseil d'ami.
Diviser la noirceur en toi
ne t'aidera pas à devenir la femme que tu veux être.
Ça a marché jusqu'à présent.
Vraiment ?
J'ai pensé, à une époque, pouvoir contenir la noirceur
dans un minuscule recoin de mon âme.
D'abord pour Baelfire, puis pour Belle.
Et j'ai toujours échoué. Tu veux savoir pourquoi ?
Parce que j'aime les ténèbres.
C'est autant ce que je suis que la lumière.
Pourquoi tu ne sembles pas saisir que ce n'est pas deux choix possibles ?
Parce que je ne suis pas comme toi.
Je n'aime pas les ténèbres.
Tu peux te dire ce que tu veux.
Mais la Méchante Reine est ce que tu es.
Et plus tu continues à la garder enfermée à l'intérieur,
plus tu vas souffrir.
C'est quoi cet endroit ?
Salutations.
Qu'est-ce qui vous amène dans mon humble magasin ?
Nous sommes sur le marché pour quelque chose
d'un peu plus puissant que ce que vous avez d'exposé.
Si vous voulez parler de stupéfiants, je suis juste un simple herboriste.
Je ne pense pas.
Regina, voici le Dragon.
Ravi de voir que vous respirez de nouveau.
J'ai entendu que l'un des serviteurs de mon père vous a rendu visite.
Peter Pan était puissant, mais je suis résistant.
Je suppose que vous êtes ici car vous voulez quelque chose,
Rumplestiltskin.
Mais je crains de ne pas faire affaire
avec les coeurs remplis d'autant de noirceur.
Gold, c'est une perte de temps.
Mais vous...
Vous, je vous aiderai.
Je vois une bataille noble au plus profond de votre âme, Regina,
entre la lumière et les ténèbres.
Et pour cela, je ferai de mon mieux pour vous aider.
Il est impératif que vous gagniez...
pour nous tous.
Ici. Regardez.
Où est-ce ?
Peu importe où c'est, ils sont en danger.
On doit traverser pour les aider.
Je crains qu'ouvrir un portail vers ce royaume soit au-dessus de mes pouvoirs.
Vous ne pouvez pas abandonner.
Ma famille, ils sont en danger.
J'ai fait tout ce que j'ai pu.
Mais vous...
Vous ne l'avez pas fait.
Moi ?
Vous tous.
Juste parce que le garçon a détruit la magie de Storybrooke
ne signifie pas qu'il n'y en a plus ailleurs.
Vraiment ? Car il y a une raison pour laquelle
ils appellent cet endroit Le Pays Sans Magie.
Oui, parce que c'est de cette façon qu'on le voit.
Il y a de la magie partout si vous voulez bien la voir.
Cela ressemble terriblement à quelque chose
qu'un ami m'a dit il y a longtemps.
Auguste ?
Oui.
Je sais qui vous êtes, Sauveuse.
Je veux que vous trouviez de la magie, rappelez-vous...
ce qu'il vous a dit.
"Il faut que tu croies."
Alors, comment suggérez-vous que l'on fasse ça ?
Après tout, dire que tu crois ne veut pas dire que tu le fais.
Je sais comment.
En quoi ça va nous aider ?
Parce qu'il y a de la magie dedans.
À chaque fois que quelqu'un fait un vœu.
Je ne pense pas que jeter une pièce dans la fontaine
était ce dont Le Dragon parlait.
Avec tout mon respect, Grand-Père,
je pense que c'était exactement ce dont il parlait.
Maman, quand nous vivions à New York,
tu te rappelles la dernière fois que tu m'as emmené ici ?
Je ne sais pas. Tu étais contrarié à propos de quelque chose.
Peut-être à cause de l'école ?
C'était à cause de toi.
Je pouvais dire que tu étais seule,
donc j'ai souhaité que notre famille soit complète,
et tu sais ce qui est arrivé quelques jours après ?
Crochet est arrivé à New York,
et nous a ramené à Storybrooke
et nous étions réunis avec notre famille.
Il y avait de la magie.
C'était juste ici.
C'est juste qu'on l'ignorait.
Tu ne vois pas ?
Il faut juste que l'on souhaite qu'ils reviennent.
Je souhaite que nous soyons réunis avec notre famille.
Allez.
Ça ne peut pas être que moi.
Tout le monde fait un vœu.
Ça va marcher. Je le promets.
D'accord.
Emma. Tu as vu ça ?
Parfois, ce garçon me surprend.
On a juste besoin de plus.
Nous pouvons nous fondre ici, mais Hyde aussi.
Il pourrait être partout.
Y a-t-il une raison pour laquelle votre alter ego méchant
ne vous ressemble pas du tout ?
Et est 10 fois plus fort ?
Tout le monde voit son pire soi-même différemment...
Certains comme un reflet de soi, d'autres comme un vrai monstre.
Peu importe la manière dont votre esprit le fait apparaître.
La prochaine fois, essayez un lapin agressif.
Bien, on doit partir d'ici.
Par ici.
Dépêchez-vous. Par là.
Sérieusement.
Allez !
Peuple de New York City !
Mon nom est Henry Mills.
et j'ai besoin de votre aide !
Ma famille est en danger, mais nous pouvons les sauver avec de la magie !
Je sais à quel point ça peut paraître fou.
Mais la magie existe.
Elle est tout autour de nous.
Vous devez vouloir la voir.
Vous devez être prêts à croire.
Et je sais à quel point c'est dur.
J'ai une fois renoncé à croire.
Mais j'avais tort.
Nous avons besoin de magie.
Elle peut rendre le monde meilleur.
Je sais que cela semble impossible.
Mais pensez-y... à un certain moment de votre vie,
chacun de vous, a une fois cru en quelque chose,
et vous avez laissé cette partie derrière vous.
Mais vous pouvez y retourner.
Si vous croyez.
Alors, qu'en dites-vous ?
Allez-vous faire un voeu pour nous ?
Allez-vous nous aider à faire revenir la magie dans ce monde ?
Nous devons juste faire un voeu !
Allez ! C'est parti !
Ici, venez.
Il réinstaure la magie.
Tu vois ?
Je te l'avais dit.
Des pièces.
Pas des pièces, David.
Des voeux.
Je me fiche de qui les fait.
Sortons d'ici !
Papa.
Maman !
Je savais que tu nous retrouverais.
Ce n'était pas moi cette fois. C'était Henry.
Henry.
Ils pensent que c'était de la comédie.
Ce n'est pas grave.
C'est le seul moyen pour qu'ils comprennent.
Mais pendant un moment, ils ont cru.
Pendant un moment, tu...
tu as fait l'impossible.
Tu as fait que le monde croit.
Tu te bats toujours contre ton bon côté.
Sans succès.
Donc, tu as traversé ce portail.
Je ne manquerai jamais une opportunité.
Bien sûr que non.
Et maintenant que tu es finalement là, Rumplestiltskin,
tu vas m'aider à gagner cette bataille.
Parce que si tu veux revoir ta femme un jour
ou ton enfant à naître,
tu feras ce que je demanderai.
Le seul marché que je ferai avec toi
est celui qui te fera retourner dans cette boîte,
et puis, je suppose, que tu pourras vivre.
Je peux t'aider...
à réveiller Belle.
Qu'as-tu dit ?
Je sais qu'elle est sous un charme du sommeil.
Je peux te dire comment faire pour la réveiller.
Tu mens,
en pensant que ça sauvera ta peau.
Vraiment ?
J'ai été le directeur ici pour beaucoup de personnes de tous horizons.
J'ai beaucoup appris.
Il y a un endroit
qui a la réponse que tu cherches.
Où ?
Je pense qu'il est temps de parler d'un marché.
Je ne vous remercierai jamais assez
d'être revenu pour me sauver.
Maintenant que je suis séparé de ce monstre,
je peux prendre un nouveau départ ici à Storybrooke.
Le crocodile est toujours introuvable.
Gold n'était pas dans le parc ?
Dans toute cette agitation, il a dû passer à travers
le portail pour trouver Belle.
Où est Regina ? Elle ne cherchait pas avec vous ?
Non. Elle a dit qu'elle voulait être seule, mais elle n'a pas dit pourquoi.
Emma, ce n'est pas encore à cause de cette dispute
que vous avez eue à Storybrooke, n'est-ce pas ?
Non, on a résolu ça.
Je sais ce que c'est.
C'est quelque chose de plus important.
J'ai pensé que tu aurais aimé quelque chose pour te garder au chaud.
Tu sais que je n'aime pas le chocolat chaud avec de la cannelle.
Je sais.
Emma m'a dit ce qu'il t'arrivait.
Tu n'as pas à traverser ça seule.
Eh bien, j'ai bien peur que si.
Si je veux garder la Méchante Reine à distance,
je dois m'ouvrir à une vie de douleur et de souffrance.
Et si je ne la garde pas à cette distance...
Ce n'est pas juste une option.
Il y a forcément quelque chose que nous pouvons faire.
Il n'y en a pas. Crois-moi.
J'ai même fait un deuxième vœu à la fontaine.
J'ai souhaité que la Méchante Reine soit loin
pour que je puisse être libérée de tout ce qu'elle a fait.
Tout ce que j'ai fait.
On t'a pardonnée, tu le sais.
Le problème est que, tant qu'elle est à l'intérieur de moi,
ça n'a pas d'importance.
Son passif, son karma... appelle ça comme tu veux...
seront toujours là.
Encore un voeu inutile.
Tu veux un nouveau départ.
Je n'en suis pas sûre, Regina,
mais peut-être que ce voeu se réalisera après tout.
Comment ?
Jekyll a dit qu'il ne savait pas comment nous remercier, mais il a touvé.
Il a saisi ça avant que nous fuyions le laboratoire.
C'est le sérum qui l'a séparé de Mr Hyde.
Il a dit qu'il y en a assez pour une autre dose.
Et tu penses que ça fonctionnera sur moi ?
Je pense que ça pourrait être la fin de la Méchante Reine,
tant que tu es sûre que c'est ce que tu veux.
Je veux qu'elle parte.
Alors débarrassons-nous d'elle.
Soyons la famille que nous avons toujours été censés être.
Nous tous.
Descendez.
Jekyll a dit qu'il y aura un moment de désorientation
quand la Méchante Reine réalisera qu'elle n'a pas sa magie.
C'est ta chance. Tu ne peux pas hésiter.
Compris.
Maintenant partez, s'il vous plait.
Je reste.
Je reste aussi.
J'étais ici quand la Méchante Reine est née.
J'ai en quelque sorte aidé à la mettre au monde.
Je veux te voir la terminer.
Préparez-vous à reculer, parce que...
j'ai le sentiment qu'on va rencontrer
une reine très en colère,
et elle ne t'aimait pas même sous un bon jour.
Je suis prête.
Regarde ce que tu es devenue.
Regina, c'est ta chance. Détruis-la.
Toi ? Me détruire ?
Tu n'as pas ce qu'il faut.
Regina.
Tu es faible.
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas détruire notre noirceur.
Au fond de toi, tu sais la vérité.
Tu as besoin de moi.
Non.
C'est faux.
Je suis désolée.
Home sweet home.
Et en un seul morceau.
Je dois y aller Henry.
Mon père... je dois lui parler.
Bonne chance.
Désolé si je t'ai causé des ennuis
pour avoir manqué le voyage de retour à Camelot.
C'est bon.
Il y a quelque chose... quelque chose que je ne t'ai pas dit.
Mon père n'est pas rentré parce que il ne vient pas de Camelot.
Il s'est juste retrouvé dans cet endroit.
Je ne comprends pas.
Il est originaire d'ici, ce monde.
D'un endroit appelé Connecticut.
Quoi ?
Il ne s'est jamais senti chez lui à Camelot.
Il... il a toujours dit qu'il était ravi que je sois née là-bas.
Parce que, "être un Yankee du Connecticut
dans la cour du Roi Arthur ne casse pas des briques."
J'ignore ce que c'est,
mais je sais que j'aime bien cet endroit.
Vraiment ?
Donc, je suppose que l'Opération Mixtape a été un succès ?
Maman, allez.
Il faut encore délier la magie de cette chose.
C'est même plus beau que ce que vous avez décrit.
Suivez-moi. On va vous faire visiter.
Premier arrêt chez Granny's.
Killian.
Qu'y a-t-il, amour ? Tu te sens encore coupable de mon retour ?
Non. C'est juste qu'après tout ce qu'on a traversé...
les ténèbres, Hadès, être séparés par des royaumes...
Je voulais juste dire quelque chose,
pendant que nous ne sommes pas au milieu d'un champ de bataille
ou que l'un de nous soit face à la mort,
quand les choses sont juste normales.
Et qu'est-ce que c'est, Swan ?
Je t'aime.
Tu l'as fait, maman. Tu as détruit la Méchante Reine.
Comment tu te sens ?
Libre.
Maintenant soyons sûrs que personne ne volera ça à nouveau.
Merci pour ça.
Je détesterais être piégé dans cette ville sans magie.
Cela doit être vraiment barbare.
Mr. Hyde.
Comment êtes-vous arrivé ici ?
Gold.
Il a passé un accord avec vous, n'est-ce pas ?
Oui, c'est ce qu'il a fait.
Je lui ai fourni quelques informations
en échange de Storybrooke.
Pardon ?
Storybrooke est à moi à présent.
Et j'ai amené quelques amis.
Tu sais, j'ai cherché un endroit comme celui-ci
depuis un certain temps...
Un monde où tous les mondes perdus et les histoires oubliées
pourraient se jouer.
Et maintenant que je les ai amenées ici,
c'est exactement ce qu'elles vont faire.
Laissez-moi vous dire quelque chose, "Mr. Hyde."
Je sais comment votre histoire se termine.
Vous perdez.
Je ne parierais pas là-dessus, Regina.
Malgré ce que vous pourriez penser,
la noirceur n'est pas aussi facile à éteindre
comme vous pourriez le croire.
La Méchante Reine.
Regina n'aurait jamais dû me laisser sortir pour jouer.
Que fais-tu ici ?
Je suis venue pour remettre les pendules à l'heure.
Tu avais raison à propos d'une chose, Dragon.
Il y avait un combat violent en Regina.
Et elle a peut-être gagné le combat,
mais ça...
c'est une guerre.
Et elle vient juste de commencer.
La Reine est de retour.